I like daring projects that break conventions and normative ways of thinking. I have a preference for eclectic, impactful endeavours. I put your needs at the centre of everything I advise on and write about. This is the most powerful way to start and finish my projects.
People I collaborate with are filmmakers, museum curators, artists, maisons, cultural institutions, creative studios, game studios, film studios, tattoo studios, music houses, and any person or institution who is looking who is looking for guidance and advisory and to express their cultural/linguistic/creative project through the power of words.
I compose all texts myself, in old-fashioned longhand.
I work in English and French for creative projects.
For translation, I work in language pairs that include French, English, Arabic, Spanish & Latin.
For voice-over, my operating languages are French, English, Arabic & Spanish. Coming soon: Thai.
My preferred types of production are:
- Language construction/invention for games & movie worlds, and artistic/creative universes
- Film & video scripts development
- Voice-over for audiobooks, films, series, anime (my equipment and software include but are not limited to:
Rode PodMic USB, Rode Wireless GO Gen 3, Adobe Audition, Adobe Premiere Pro) - Poetry & literary texts
- Memoirs & biographies
- Book conception & development
- Long-form narrative development
- Luxury product narratives
- Manifestos
- Origin stories
- Verbal identity & messaging
- Cultural representation
- Translation, editing & proofreading
My modes of work are:
- Retainer fee
- Project-based
- Advisory 1/1 with me
For all three, contacting me 2 weeks prior and putting a deposit is a must.
If you need whatever is not included in the above, message me. I’ll be happy to see what my mind can conjure for you.